TENDER STOCKS BROTES TIERNOS

EN 1921, EL JOVEN DIPLOMÁTICO PAUL MORAND PUBLICABA TENDRES STOCKS, SU PRIMERA OBRA EN PROSA, CON UN POLÉMICO PREFACIO DE SU AMIGO Y MENTOR MARCEL PROUST. DE INMEDIATO, SU NOMBRE SE CONVIRTIÓ EN SINÓNIMO DE LA MEJOR LITERATURA FRANCESA DEL SIGLO XX, AUNQUE SU AUTOR SE VIO CLAUSURADO EN UN MOMENTO POR SU ADHESIÓN AL GOBIERNO DE VICHY Y POSTERIORMENTE REIVINDICADO CON SU ACEPTACIÓN EN LA ACADEMIA DE LETRAS EN 1968. TENDRES STOCKS (BROTES TIERNOS), ESTÁ COMPUESTO POR UNA TRILOGÍA DE NOVELAS BREVES SITUADAS EN LONDRES DURANTE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL (ESPACIO Y TIEMPO JUGARÁN UN ROL PROTAGÓNICO EN ELLAS). SUS HISTORIAS CUENTAN CON LOS EFLUVIOS EPICÚREOS QUE ENVUELVEN LAS RELACIONES SENTIMENTALES ATRAVESADAS POR UN CLIMA DE ÉPOCA MUY POCO AUSPICIOSO, CUYAS PROTAGONISTAS SON TRES JÓVENES EXTRANJERAS, CUYOS NOMBRES, CLARISSE, DELPHINE Y AURORE, DAN TÍTULO A CADA UNO DE LOS RELATOS. LAS NOVELAS SE REDIMEN POR SU HUMOR SÓLIDO, OCASIONALMENTE RENCOROSO Y UNA POESÍA URBANA QUE ALCANZA POR MOMENTOS TINTES SURREALISTAS. EN UN CONTEXTO DE INCERTIDUMBRE Y PÉRDIDA DURANTE LA GUERRA, LAS TRES PARECEN ESTAR PSICOLÓGICAMENTE DAÑADAS POR EL CONFLICTO BÉLICO, ASÍ COMO POR LAS RELACIONES FALLIDAS Y EL EXILIO, PERO AL MISMO TIEMPO SON INDEPENDIENTES, LIBERALES Y FRANCAS EN SU REBELDÍA, AUN CUANDO MUY DISTINTAS ENTRE SÍ, DIBUJANDO UN PARADIGMA DE MUJER ADELANTADO A SU TIEMPO. LA OBRA SE COMPLETA CON UN ESTUDIO INTRODUCTORIO SOBRE LA VIDA Y OBRA DE MORAND, EL PREFACIO DE PROUST CON UNA NOTA ACLARATORIA AL MISMO, LA EDICIÓN BILINGÜE DE LA ODA A PROUST, DE MORAND, DOS DIBUJOS DESCONOCIDOS DEL PROPIO MORAND SOBRE EL AUTOR DE EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, Y UNA SELECCIÓN DE REFLEXIONES AUTOBIOGRÁFICAS.